Агинский национальный музей им.Г.Цыбикова продолжает цикл публикаций, посвященных Году науки и технологий о выдающихся земляках – ученых. Им посвящена постоянная музейная экспозиция «Ученые из Аги». Среди них достойное место занимает имя доктора культурологии Сундуевой Дины Борисовны.
Дина Борисовна родилась в 1961 году в п.Агинское. Кандидат филологических наук (2004), доктор культурологии (2017), профессор кафедры ТиИКИиД факультета культуры и искусств Забайкальского государственного университета (с 2019 г. по настоящее время).
Ее стаж работы по специальности составляет более 36 лет. С 1984 г. по 1994 гг. работала в средних образовательных учреждениях Агинского Бурятского автономного округа. В 1995 г. на конкурсной основе была принята на работу в Агинское педагогическое училище им. Б. Ринчино. С 1999 г. о 2002 г. — заведующая кафедрой русского языка Агинского филиала Забайкальского ГГПУ. В 2003 г. принята на должность старшего научного сотрудника кафедры философии и социальной антропологии Читинского государственного университета. В 2004 г. защитила кандидатскую диссертацию «Бурятско-русское двуязычие в Агинском Бурятском автономном округе: социолингвистический аспект». В 2005 году утверждена в должности доцента кафедры теоретической и прикладной лингвистки Читинского ГУ, после объединения вузов – Забайкальского государственного университета. В 2017 году защищена докторская диссертация на тему: «Культурная идентичность малых этнических групп транграничья».
Область научных интересов: язык и межкультурная коммуникация, культурная антропология, региональная социолингвистика, культурная идентичность малых этнических групп трансграничья.
Научно-исследовательская работа. Автор более 80 научных работ по социолингвистической, культурологической тематике, в том числе 9 монографий: «Бурятско-русское двуязычие в Агинском Бурятском автономной округе: социолингвистический аспект» (2005), «Культурная идентичность забайкальского трансграничья» (2014), «Культурная идентичность малых этнических групп Восточно-Забайкальского трансграничья» (2019); в соавторстве: «Языковая культура Восточного Забайкалья» (2007, 2015, 2017); «Бурятский язык в поликультурном пространстве» (2009), «Языковое сознание и языковые установки жителей приграничных регионов Востока России (на примере Республики Бурятия и Забайкальского края)» (2016); «Культурная идентичность: теория и практика (2019), учебное пособие «История и культура Монголии» (2010, 2014).
В работах Д.Б. Сундуевой раскрыта культурная обусловленность речевого поведения билингва, которая проявляется в смешении и переключении кодов, в наличии лексических единиц смешанного характера. Установлено, что в языковом сознании билингва существуют собственная иерархия значений, свои соположения, не всегда совпадающие со смысловой структурой русского национального языка. Чем выше уровень языковой компетенции на родном языке, тем ярче проявляются элементы родной культуры в моделях речевого поведения на «втором языке». В ее работах дана характеристика языковой ситуации в местах компактного проживания бурят на территории Забайкальского края вне Агинского округа. Психолингвистический ракурс к языковой личности позволил исследователю определить факторы и механизмы, которыми управляются языковые предпочтения жителей забайкальского региона. Лингвокультурологическая рефлексия языковой культуры шилкинских хамниган позволила автору установить, что родной язык для членов этой группы в своей символической функции продолжает оставаться главной ценностью, формируя сердцевину этнической культуры. На базе обширного эмпирического материала, собранного Д.Б. Сундуевой, было описано актуальное состояние культуры малых этнических групп Восточно-Забайкальского трансграничья, а именно, потомков русского старожильческого населения Забайкалья, проживающих в Монголии и Китае на постоянной основе, шэнэхэнских бурят Китая, хамниган Забайкальского края.
Результаты научных исследований получены в ходе реализации контракта № 02.740.11.0591 «Комплексное исследование влияния глобализационных процессов на культурное пространство Забайкальского края в контексте Северо-Восточной Азии» ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России на 2009-2012 гг.»; краткосрочного гранта в области гуманитарных наук Международной ассоциации гуманитариев (2013); НИИР по государственному заданию Министерства образования и науки РФ (регистрационный № 6, 3777, 2011) «Культурное наследие и идентичность в условиях трансграничья» (2013); плана мероприятий на территории Забайкальского края по реализации государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников, проживающих за рубежом (2012- 2017) и др.
Издание «Языковое сознание и языковые установки жителей приграничных регионов Востока России (на примере Республики Бурятия и Забайкальского края)» (М.: Наука, 2016) стало победителем в номинации «Лучшая книга по сибирской тематике» в VIII Общероссийском конкурсе изданий для вузов «Университетская книга-2018». Монография «Культурная идентичность малых этнических групп Восточно-Забайкальского трансграничья» признана лучшим изданием по родиноведению в IX Общероссийском конкурсе изданий для вузов «Университетская книга-2020».
Сундуева Д.Б. Бурятско-русское двуязычие в Агинском Бурятском автономном округе: социолингвистический аспект. — Чита, 2005. — 182с.
Сундуева Д.Б. Бурятский язык в Забайкальском крае // Бурятский язык в поликультурном пространстве». — Улан-Удэ: Изд-во СО РАН, 2009. – С.88-108.
Сундуева Д.Б. Языковое сознание и языковые установки жителей Забайкальского края //Языковое сознание и языковые установки жителей приграничных регионов Востока России (на примере Республики Бурятия и Забайкальского края). — М.: Наука — Восточная литература, 2016. — С. 95-134
Сундуева Д.Б. Символическая функция говора шилкинских хамниган Забайкальского края» //Языковая культура Восточного Забайкалья. Чита: ЗабГУ, 2017. — С.107- 120; Сундуева Д.Б. Лингвокультурологическая рефлексия речевых портретов шилкинских хамниган Забайкальского края // Вестник Бурятского государственного университета. — 2015. Выпуск 10 (1). — С.78-83 и др.
Сундуева Д.Б. Культурная идентичность забайкальского трансграничья — Чита: ЗабГУ, 2014. — 240 с.) и др.
Учебная работа. Преподаваемые дисциплины: Русский язык и культура речи, социолингвистика, региональные проблемы социолингвистики, теория и практика межкультурной коммуникации, лингвокультурология, лингвистическая антропология, история и культура Монголии (ЧитГУ, до 2017 г). В настоящее время: история искусства, анализ и интерпретация произведений искусств, методика преподавания специальных дисциплин и др.
Воспитательная работа. Поощрена Почетными грамотами Совета директоров УПО Забайкальского края, ЗабКУИ за подготовку участников Олимпиады по русскому языку, межрегионального конкурса чтецов «Звучит Забайкалье в душевных словах», за проведение литературно-музыкального вечера «Памяти печального пересмешника», посвященного творчеству Н.В. Гоголя и др.
Общественная работа. Член Совета по делам соотечественников, проживающих за рубежом, при Министерстве международного сотрудничества, внешнеэкономических связей и туризма Забайкальского края (до 2017г.)
Награждена Почетной грамотой Комитета образования Читинской области (2000), Комитета образования Администрации АБАО (2003), Почетные грамоты и благодарности за успешное руководство НИРС ЧитГУ (2007, 2008, 2009, 2010, 2012 и др.), Благодарственным письмом Администрации городского округа «Город Чита», Благодарственным письмом Губернатора Забайкальского края (2012 г.), Почетные грамоты Монголын Үндэсний Дээд Сургууль, Монголия (2011, 2015 гг.), Почетной грамотой Буддийской Традиционной Сангхи России (2018), Почётной грамотой Думы городского округа «Город Чита» (2018).
