В 2025 году в Агинском национальном музее состоялась презентация уникального издания — сборника духовных наставлений выдающегося буддийского учителя Ёнзон-багши (мирское имя — Лубсандоржи Данжинов), переведённого с старомонгольского языка на бурятский местным исследователем и энтузиастом Владимиром Цыбен-Доржиевичем Ламожаповым.
Этот труд стал важным шагом в сохранении духовного и культурного наследия Агинского Бурятского округа. Однако вскоре выяснилось, что многие читатели — особенно молодёжь и жители, не владеющие бурятским языком, — испытывают трудности с восприятием текста, несмотря на его глубокую мудрость и актуальность.
В ответ на эту потребность Владимир Ламожапов проделал колоссальную работу по переводу сборника на русский язык. Новое издание, озаглавленное «Мудрость лам Агинского дацана», открывает доступ к наставлениям Ёнзон-багши для гораздо более широкой аудитории — всех, кто интересуется историей, философией, буддийской традицией и культурой бурятского народа.
Книга содержит этические, духовные и практические советы, данные более века назад, но удивительно современные по духу. Она адресована не только последователям буддизма, но и всем, кто стремится к нравственному самосовершенствованию, уважению к старшим, заботе о родной земле и гармонии с окружающим миром.
Мы благодарим Владимира Ламожапова за его самоотверженный труд, преданность культурному наследию и стремление сделать мудрость предков доступной каждому.
Вопросы по приобретению книг можно задать по тел. 89245086231, по адресу п.Агинское ул. Бадмы Цыренова, 18 киоск «Салюты.Шарики»
ст.научный сотрудник Арюна Дылгырова