С 13 по 16 сентября 2023 года в г. Улан-Удэ прошла Международная конференция «Цыбиковские чтения- Х», посвященная 150-летию со дня рождения выдающегося ученого-востоковеда, буддолога, общественного деятеля, профессора, одного из основоположников академической науки в Бурятии Гомбожаб Цыбикова (1873-1930). На конференцию директор Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (Улан-Удэ) академик Борис Ванданович Базаров подчеркнул, что мероприятие связано не только со 150-летием со дня рождения Гомбожаба Цэбековича Цыбикова, но и со 100-летием Республики Бурятия и 300-летием РАН.
(слева направо) Олег Ринчинов, Жамсаран Дондокринчинов, Соелма Дагаева, Борис Базаров, Цымжит Ванчикова
Пленарное заседание конференции открыл директор ИМБТ СО РАН, академик РАН Б.В. Базаров. С приветствием к участникам конференции обратились министр культуры Республики Бурятия Соелма Баяртуевна Дагаева и ширээтэ-лама буддийской общины «Замбала» Жамсаран Аюшиевич Дондокринчинов, праправнук великого ученого.
Руководитель Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН Б.Базаров отметил, что целью проведения традиционных «Цыбиковских чтений» неизменно является актуализация научного наследия выдающегося востоковеда, а также обсуждение проблем и новых достижений в области изучения языка, истории, культуры и религии народов Внутренней Азии. В своем докладе он подробно остановился на жизни, научной и исследовательской деятельности Г. Цыбикова. «Деятельность Цыбикова шла в очень широком диапазоне, и многие его труды и результаты остаются актуальными до сих пор», — акцентировал Борис Базаров.
Профессор, доктор исторических наук Цымжит Пурбуевна Ванчикова (ИМБТ СО РАН) обрисовала исторический фон, на котором совершилось путешествие Цыбикова Г. в таинственный Тибет. Во время «Большой игры» Россия была не единственной страной, которая пыталась узнать тайны Тибета. Другие страны также специально готовили агентов, которые в качестве буддистских паломников собирали сведения о регионе, в их числе — британский подданный, пандит Сарат Чандра Дас и японский монах Экай Кавагучи. «Правительство Российской империи также проявляло большое внимание к этим территориям. И в период активизации внешней политики, когда в сферу интересов вошли почти все страны Ближнего и Дальнего Востока, попыток попасть в Тибет стало больше», — прокомментировала Ц. Ванчикова. Также она добавила, что дневники Цыбикова издавались на многих языках: чешском, китайском, польском и других, а его фотографии из Тибета заложили основу издательской концепции журнала National Geographic. «Мы сейчас можем рассмотреть возможность издания сводного каталога архивных коллекций и материалов Гомбожаба Цэбековича и полного собрания его творческого наследия», — предложила исследовательница.
Земляки Г.Цыбикова — Директор Государственного архива Республики Бурятия Б.Ц.Жалсанова,
праправнук Жамсаран лама, ст.научный сотрудник музея И.Дондокова
Документов, находящихся в Государственном архиве Республики Бурятия и связанных с Гомбожабом Цыбиковым, коснулась директор этой организации доктор исторических наук Бутит Цыдыпмункуевна Жалсанова. Она продемонстрировала первый выявленный документ о составе семьи востоковеда и добавила, что планирует более углубленно заниматься его родословной. Среди других бумаг — общественный приговор Агинской степной думы об избрании Цыбикова стипендиатом в Читинскую мужскую гимназию, справка о дозволении студенту Томского университета пользоваться стипендией Корфа при переводе в Санкт-Петербургский университет из Томского, письмо Гомбожаба Цэбековича о своей учебе в Питере, где он рассказывает о петербургских новостях, связанных с Бурятией, а также многие другие документы, связанные со всеми этапами жизни ученого Цыбикова.
Кандидат исторических наук Сергей Юрьевич Врадий из Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН (Владивосток) говорил о Восточном институте, где долгое время преподавал Гомбожаб Цыбиков, как о первом центре практического востоковедения в России. Ученый подчеркнул, что особенно важной для Восточного института была именно практическая направленность подготовки специалистов. «Молодым профессорам приходилось разрабатывать новые методики преподавания, писать учебники и пособия, потому что их попросту не существовало», — рассказал Сергей Врадий. – Гомбожаб Цыбиков был приглашен в качестве лектора, а позже как профессор, первым директором Восточного института Алексеем Матвеевичем Позднеевым, который обратил внимание на талантливого молодого человека еще в Санкт-Петербурге.
Дальнейшая работа конференции продолжилась по трем научным направлениям, с которыми так или иначе была связана деятельность Гомбожаба Цыбикова:1) историко-филологические проблемы изучения культуры народов Внутренней Азии; 2) язык, фольклор и литература Тибета, Монголии и России; 3) буддизм во Внутренней Азии (источниковедение, историография, философия, культура и искусство).
В программе конференции было заявлено 86 докладов, из них 18 участников представляли российские регионы от Москвы и Санкт-Петербурга до Владивостока (г. Москва, г. Санкт-Петербург, г. Элиста, г. Новосибирск, г. Абакан, г. Кызыл, г. Иркутск, г. Якутск, г. Чита, п. Агинское, г.Владивосток), около 10 заявок поступили от иностранных коллег (Монголия (г. Улан-Батор), Китай (г. Хух-Хото, г. Ухань) и др. На секционных заседаниях ученые обсуждали вопросы, связанные с восточной культурой и языками, а также аспекты изучения буддизма как философской и религиозной системы.
В Международной конференции приняла участие ст.научный сотрудник Агинского национального музея им.Г.Цыбикова Дондокова Ирина Тимуровна с докладом «Переплетения великих судеб (Гомбожаб Цыбиков, Свен Гедин, Тимур Жалсарайн)». В выступлении Атутовой Н.А., члена Русского и Американского географических обществ, Филенко Р.А., научного сотрудника Института природных ресурсов, экологии и криологии СО РАН и Дондоковой И.Т. ст. научного сотрудника Агинского национального музея им.Г.Цыбикова, говорилось о водораздельных точках на нашей планете по гипотезе агинского учителя Тимура Жалсарайна. Исследования, проводимые в настоящее время, стали возможны на основе карт Тибетского нагорья, разработанных шведским путешественником Свеном Гедином. При изучении материалов этого ученого были обнаружены неизвестные ранее письма начала ХХ-го века знаменитого ученого Обручева В.А. адресованные Свену Гедину. По содержанию писем можно судить об огромном интересе к книге «Буддийский паломник у святынь Тибета» Гомбожаба Цыбикова не только в России, но и за рубежом. Таким образом, исследования по открытию агинчанина Тимура Жалсарайна привели к имени знаменитого уроженца агинских степей Цыбикова Гомбожаб Цыбиковича.
В фойе Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН в рамках конференции состоялось открытие выставки «Гомбожаб Цыбиков: жизнь и наследие», на которой были представлены архивные материалы, фотографии, карты, личные вещи, научные исследования выдающегося учёного-востоковеда.
Подготовила И.Дондокова