В 19 км от с. Алханай, в месте пересечения старой дороги паломников к Храму Ворота, идущей по долине руч. Убжогое, с отворотом на нее от дороги, ведущей к Аршану, расположен буддийский культовый знак — каменная стела с высеченным на ней тибетским текстом мантры “Ом мани падме хум”. В просторечии такие стелы называются “Маанин шулуун”.
Это плоская каменная плита овальной формы, установленная на кирпичный постамент. Высота постамента 1м, ширина ң; см. Весь постамент покрыт аккуратным слоем белой извести. Высота стеллы 55, ширина 45 см. Текст мантры нанесен красным цветом с обеих сторон. На верхней плоскомти постамента, образующей своеобразную полку в основании стелы, разложены жертвоприношения – рис, деньги, табак, конфеты и т.п. На ветвях березы, растущей в 2 м. От постаменты, развешаны узкие лоскутки цветной материи.
С правой стороны от дороги, ведущей в долину Аршана, на расстоянии 15 км от с. Алханай, расположен еще один Маанин шулуун. Это аналогичной формы каменная плита, немного большего размера (высота 81, ширина 75 см), установленная на такой же кирпичный постамент, выбеленный известью. На лицевой стороне, помимо мантры “Ом мани падме хум”, нанесена надпись на старомонгольском языке, которую можно перевести как “Зеркало высокого учителя”. На обратной стороне, под текстом мантры, выбита дата — 1911 г.
Традиция сакрализации определенных мест на дорогах — вершины перевалов, перекрестки дорог, повороты и места, отмечающие важные этапы пути, — имела место в добуддийский и даже дошаманский период истории бурят. Эта традиция связана с представлениями о духах “хозяевах” местности, от расположения которых зависит благополучие путешественников. Так, помимо культовых мест на вершинах перевалов существовал обычай установки деревянных столбов “сэргэ” (небесная коновязь) в определенных местах у дорог.
Буддийская традиция установки на дорогах каменных стел с изображением текста мантры “Ом мани падме хум” возникла как “ламаизированный” вариант аналогичных культов в Тибете.
Из книги «Алханай. Природные и духовные сокровища Алханая «
М.Ц.Итигилова, Новосибирск, 2000 г.